【アルバムでたよ】サッカー・マミーだけどなんか質問ある?


 

ベッドルームから世界へ飛び出したばかりの弱冠20歳のサッカー・マミーことソフィー・アリソン!今月にデビュー・アルバム『クリーン』をFat Possumよりリリースした彼女の素顔を知りたくない?バンドキャンプでバズが起き、大学へ通っていたにも関わらず音楽への道を選び、アーティストとして暮らしていくことを選んだ意志の強い彼女。アルバムについてや、自身が聴いている音楽、さらには恋愛相談まで!リスナーの質問になんでも答えちゃうAsk Me Anything(海外版なんか質問ある?)を去年のDay Waveに続きサクッと訳してみました!イエイ

それでは、サッカー・マミーにズ~ムインッ!

~~

ハーイ 皆さん!ソフィーです。私のデビューアルバム『クリーン』が今月頭に発売されました。(ココで聴けます)

質問なんでも待ってます!

証拠:

[AMA] – ask me anything with soccer mommy! from indieheads

 

家で一人でレコーディングすることと、フルバンドとスタジオでレコーディングすることになにか違いや変化はあった?フルバンドでのレコーディングは制作面へなにか良い影響をあたえた?

>実際あんまり違いはなかったかな!わたしと、プロデューサー、そしてギタリストの3人で色んなアイデアを試してたんだけど、それって自分一人でもやっていることだしね。でも一人でやるよりも、楽器で出来ることが増えたし、時間も有意義に使えたと思う。

 

好きなプリングルズのフレーバは?

>オリジナルが最高~~~~!!

 

こんにちは!フィービー・ブリジャーズとのDCでのツアーで初めてライブをみたよ。「Still Clean」のパフォーマンスに本当に感動して、アルバムを楽しみにしていました。リリースされてからめちゃくちゃ聴いているし、本当に大好き。

そこで質問です。

  1. アルバムでお気に入りの瞬間が「Still Clean」のメロディが最後の曲の「Wildflowers」にも使われているところ。本当にクールな手法だなと思うんだけど、この2曲は感情的に・芸術的になにかつながっているんですか?もしくはただ、こうすればカッコよくなるな!って思っただけ?
  2. 「Still Clean」の、「only what you wanted for a little while(私は少しの間だけあなたが必要とした人なんだ)」っていう歌詞がしばらく頭から離れなかったんだけれど、この曲は「相手が、あなたの事を最初に思ってたような人じゃないと思ったから別れを切り出してきた」っていう内容の曲なの?

 

確かにこの2曲は繋がっているかな。Still Cleanは振られてボロボロの私で、Wildflowersは振った側の私。この2つって関係性があるし、どっちも辛いことだから、そのメロディをどちらにも組み込んだんだ。

そしてこの曲(Still Clean)は誰かの人生の中で自分の存在が相手にとって大切なものじゃなかったということに気づいてしまったときの曲。

 

どのアーティスト・バンドとツアーしてみたい?

>うーーーん、、ジョニ・ミッチェルかなあ。

待って、やっぱりアブリル・ラヴィーンだわ。

 

ツアー中に作曲するのは好き?それともスタジオで作曲するのが好き?

>家で作曲するのが一番好きかな。でも気分が沈んだ時はツアー中にも作曲する。ツアー中に落ち込んだときに浮かんだクールなアイデアとか、フレーズとか、歌詞も意外と好き。

 

フィービーとシェリル・クロウをカバーしていたのを見たんだけど、カバーしてみたい、もしくはするつもりの曲ってある?

>アヴリル・ラヴィーンの歌をカバーしたいけどそれがいつかも、やるかもわからない。あとホールの曲もカバーしたいな。

 

ハーイ、ソフィー!このアルバムのリリースに関する良い思い出ってある?あとツアー中に食べたくてしょうがなかったものってなに?

>わたしはみんなにこのアルバムを聴いてもらいたい。だって本当に最高のアルバムが出来たと思うから!だからリリース日が一番いい思い出かな。あと、Jersy Mike’sとおいしいタイ料理はいつも移動中にないか探してた!

※サブウェイみたいなアメリカのサンドウィッチ屋さんの模様 (https://www.jerseymikes.com/)

 

今年期待してる3枚のアルバムってなに?

>うーん、スネイル・メールかな。あともしリリースがあるのであればミツキの新作!あとマイ・ブラッディ・ヴァレンタインも新作出るって噂あるよね?

 

わたしは今大学1年生なんだけど、最近作曲して、歌って、レコーディングして、それをオンラインにあげるようになったんだ。ミュージシャンを公の場で始めたばかりの私の作品を、もっと人に知ってもらうためには何をしたらいいと思う?あと、学校と音楽をどうやって両立させていたの?アドバイスください!

>おそらくベストな方法は、常に曲を作り続けて、常に新しいものをリリースすることだと思う。小さなDIYレーベルにも送ってみるのもいいかもね。でもやっぱり作品をリリースすることは、作曲家・エンジニアとしての成長に役立つと思うな!私は自分のブランディングについてはあまり心配していなくて、あなた自身を素直に見せれば、パブリックイメージがついてくるはず。

私は学校よりも音楽に集中しちゃってた。両立って本当にむずかしい。

 

学校よりも音楽を選ぶことって難しい決断だった?

>全然むずかしくなかった!でも自分の音楽人生がはじまろうとしている岐路だったから決断したのであって、何も考えずに辞めたわけじゃないよ。学校に通っていた時にツアーのオファーをたくさんもらったから、学校の代わりに選んだってだけ。

 

フィービーとのツアーはどうだった?

>彼女とツアー出来て本当に良かった!彼女も彼女のバンドメンバーも本当に才能があるし、一緒に過ごすのもすごく楽しかった!

※ちなみにソフィーお気に入りの曲はこのTiny Deskで一番最初に演奏している「Demi Moore」とのこと。

 

一番最初に買ったCDってなに?

>多分、アヴリル・ラヴィーンの「アンダー・マイ・スキン」だね。わたしがもっと小さい時に買ったやつなら多分他にもあるんだと思うけど、、。

 

好きなギターと、ギターのチューニングについて教えてほしい!

>最近買ったフェンダーの新しいギターがお気に入り!好きなチューニングは多分オープンA (EAC#EAE)だけど、オープンDも好き。僅差で2位。

 

最近聴いている音楽について知りたいな~

>もうずっとグライムスのVisionsをリピートしているよ!過去10年間で最高のアルバムひとつだとおもう。あとはホールとかエリオット・スミスを聴いてるな。リズ・フェアのExile in Guyvilleも聞きなおしてる!

 

リズ・フェアとツアーを回ることについてどう思ってる?あなたも、リズ・フェアもどっちも好きだから2人が一緒にツアーするなんて最高!

>本当に、本当に楽しみ!彼女のツアー自体夢みたいなものなのに、そのツアーに参加できるなんてもっと夢の様!!最高のツアーになるに決まってる!!

 

多くの人が違法ダウンロードで音楽を聴いているこの時代に、音楽業界はどのようなアプローチをとっているとおもう?(Spotifyとかが一つの答えなのかな?)アーティストにとって(特にインディーの)公平な支払いが行われるようになると思う?何かもっといいストリーミングのサービスが出来るとか・・・。

>わたしには詳しくはわからないけれど、そう信じたいよね。でも最近はデジタル音源の価値が損なわれてしまっていると思う。もちろん改善されていくとは思うけれど、音楽がネット上で違法に、無料でダウンロード出来る限り、デジタルミュージックの価値を上げることは困難なのかもしれないね。

 

失恋を乗り越えるためにはどうしたらいいとおもう?

>誰かがあなたと一緒に居たいと思わないということは、あなたにとってその誰かが適切な人じゃなかったということに気づいて。もしあなたがその関係性に満足していないのであれば、あなたにもっと合う人を探しだせれば、もっと幸せになれるよ。でも幸せじゃないからって代わりの人を必要としているわけではないことはわかるから、失恋は自分磨きをするための絶好のチャンスだって考えてみて。

 

よ~し以上です!ハタチの普通の女の子の面もあれば、音楽のために振り切る勢いもあってカッコイイね。いつかアヴリルのカバーをしてくれることを期待しつつ(日本盤ボーナストラックに入れた~い!)彼女の益々の活躍を共に祈ろう。

日本盤詳細はこちら :http://hostess.co.jp/releases/2018/04/HSE-6698.html

聴いてね!